新华网太原５月１３日电（记者王学涛）１３日，山西中晋太行矿业有限公司与伊朗ＭＭＥ公司在太原签约，将引进全球最先进的“直接还原铁”工艺技术和设备。这是中国第一次在工业界用焦炉煤气还原铁，将极大地提高铁生产能力和降低工业污染。

　　中国工程院院士翁宇庆说，中国高炉炼钢占总钢铁产量的８０％，但能耗消耗大、排出的二氧化碳造成了温室效应。引进“直接还原铁”技术后，焦炉煤气可以代替天然气直接还原成铁，不会产生二氧化碳污染。

　　同时，高炉炼铁得到铁的纯度是６０％到７０％，而焦炉煤气直接还原铁得到的铁纯度达９８％左右，并且一年可以达到３０万吨铁的生产能力。

　　“这将是中国第一次在工业界用焦炉煤气还原铁，这项技术适合中国冶金工业的发展，适合中国低能、低二氧化碳排放长远的社会发展。”翁宇庆说。

　　据介绍，该项目的引进填补了中国直接还原铁技术和产品的空白，将为建成直接还原铁生产国家示范基地和亚洲最大的还原铁粉生产基地奠定基础。

　　签约后，伊朗ＭＭＥ公司将为该项目提供全球最先进的直接还原铁工艺技术包和主要设备，中国石油大学提供焦炉煤气转化合成气国家专利技术，北京神雾集团有限公司承担设计、采购、施工。

　　中晋太行矿业有限公司是山西晋中一家以煤炭、铁矿采掘及深加工为主业的有限责任公司。拟建设的１５０万吨煤矿改扩建、２１０万吨洗煤、１００万吨焦化、３０万吨直接还原铁等项目，将陆续在２０１４年和２０１５年全面投产。

　　伊朗ＭＭＥ公司是伊朗政府于１９９６年出资在德国注册的企业，此次为该项目提供的竖炉直接还原铁技术是ＭＭＥ公司在钢铁领域的最新发明，并在德国取得专利。